'По-настоящему темное ночное небо может навсегда изменить чью-то жизнь': вопросы и ответы с автором фотокниги 'Мир ночью' Бабаком Тафреши

Фотокнига Бабака Тафреши «Ночной мир» опубликована в октябре 2019 года. (Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)



В новой фотокниге ' Мир ночью (White Lion Publishing, 2019), который был выпущен в ноябре прошлого года, астрофотограф и научный журналист Бабак Тафреши приглашает читателей в специально подобранный тур по ослепительному ночному небу со всего мира.



«Ночное небо похоже на крышу над молитвенным домом», - сказал Тафреши demokratija.eu в электронном письме, и ночная съемка постепенно развила эту перспективу, добавил он. Уроженец Ирана более десяти лет назад сотрудничал с другими фотографами и астрономами, чтобы создать организацию The World at Night.

Теперь в новой книге Тафреши с одноименным названием представлены великолепные фотографии из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, в которых рассказывается о важности снижения светового загрязнения и поддерживая темное небо , демонстрирует великолепные снимки неба, сделанные от извергающихся вулканов до заснеженных лесов, и даже знакомит читателей с некоторыми основами астрофотографии.



Узнайте больше об этой прекрасной книге от самого Тафреши из следующего интервью:

Связанный: Лучшие книги по космической фотографии

' Мир ночью '(White Lion Publishing, 2019) проведет вас по самым захватывающим темным небесам, которые можно увидеть с планеты Земля. Посмотреть сделку



demokratija.eu: Не могли бы вы рассказать мне историю организации, которую вы основали, The World at Night?

Тафреши:В 2007 году был создан The World at Night (TWAN) в партнерстве с Астрономы без границ организация, в которой я также являюсь членом правления ...

Наши цели включают восстановление естественной красоты ночного неба как важной части нашей природы [и] важного элемента жизни, который теряется в большинстве городских районов. Вот где мы разделяем точки зрения с IDA [Международной ассоциацией темного неба].



[Другие наши цели] объединить искусство, науку и культуру в фотографической среде и нести мирное послание ночного неба как объединяющей крыши над всеми культурами. Здесь мы подключаемся к объектам всемирного наследия, особенно к объектам, связанным с астрономией.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот снимок ясной мартовской ночью в Исландии.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот снимок ясной мартовской ночью в Исландии. «Этого 20-минутного снимка было достаточно, чтобы показать нашу постоянно вращающуюся планету», - написал он в описании изображения на своем веб-сайте. «Камера на неподвижном штативе фиксирует это как следы звезды вокруг северного полюса мира (вверху), отмеченные Полярной звездой или Полярной звездой. Это направление оси вращения Земли. На Земле это один из 10 000 водопадов, перечисленных в Исландии ».(Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)

demokratija.eu: Почему вы хотели опубликовать эту книгу?

Тафреши:Очень своевременно. Интерес к наблюдению за нетронутым ночным небом растет в мире, поскольку большинство из нас потеряли естественную ночь из-за искусственного свечения неба. Также очень своевременно [информировать] широкую общественность о световом загрязнении, поскольку оно переходит на новую, более тревожную стадию с увеличением количества бело-синих светодиодов. Я посвятил целую главу нашей проблеме со световым загрязнением [в книге]. Хотя это иллюстрированная книга ... это не просто журнальный столик [книга] с красивыми изображениями. Из очерков и фотоисторий можно многое узнать об астрономии, наблюдении за звездами, фотографии и охране природы.

С точки зрения стандарта фотографии, эта книга представляет собой уникальную коллективную работу мирового уровня, выполненную командами TWAN из 20 стран. На протяжении многих лет мы проводили тысячи ночей под [] звездами, снимая сцены, которые часто пропускаются остальным миром. Я намеревался предоставить книгу с самым разнообразным и тщательно отобранным сборником, [с] образовательными и вдохновляющими историями, которые перенесут читателя на шесть континентов, в сорок стран, на некоторые из всемирно известных [сайтов] и некоторые из самые отдаленные уголки планеты. [Большинство] изображений являются свежими снимками, сделанными за последние несколько лет, но есть также редкие изображения самых впечатляющих небесных явлений за последние три десятилетия, снятые на пленку.

Читатель также может рассчитывать на оригинальность и достоверность этих изображений. Группа World at Night следует правилам документальной фотографии, где нет цифрового смешения изображений, снятых в разных местах или через разные объективы. Нет добавленной луны или измененного неба. Многие из них представляют собой снимки с одной экспозицией или серию фотографий, сшитых с цифровой панорамой. В случаях, когда объединение различных воздействий [это] делается из-за технических ограничений или из-за его образовательной способности, [и] это объясняется в подписи.

Связанный: Саша Саган в новой книге погружается в науку, космос и духовность

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот автопортрет у озера в горах Сьерра-Невада в Калифорнии.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот автопортрет у озера в горах Сьерра-Невада в Калифорнии.(Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)

demokratija.eu: Почему люди ищут Заповедники Темного Неба и в некоторых случаях путешествуют по миру, чтобы найти такие новые места, как это?

Тафреши:Сегодня, когда две трети [населения] населения [живут] под загрязненным светом небом, некоторые из наших фотографий могут показаться [публике] сценами из научной фантастики. Но по-настоящему темное небо возможно испытать благодаря растущему количеству сохранившихся мест с темным небом и растущей ветви экотуризма, называемой «астротуризм», [который] появляется в районах с существующей инфраструктурой экотуризма, с естественным темным небом, [что находятся] далеко от городов и основных источников светового загрязнения.

Некоторые из этих мест охраняются властями и местными жителями, которые считают свое небо ценным источником туризма и наследием, которое нужно сохранить для следующих поколений. Уличные фонари в этих областях заменены на полностью экранированные теплые желтые огни (а не на бело-синие светодиоды), где лампа направлена ​​на землю и не пропускает свет в небо или горизонт. Эти благоприятные для неба огни были продвинуты Международная ассоциация темного неба (IDA) и теперь доступны [из] индустрии освещения.

demokratija.eu: Как место становится заповедником темного неба?

Тафреши:Стандарты запросов написаны на Сайт МАР & hellip; В International Dark Sky Places есть несколько категорий. Большие, хорошо защищенные и очень темные места можно подавать как в Убежище Темного Неба, так и в Парк или Заповедник. Но есть также сообщества и городские районы, которые могут переключиться на темное небо, благоприятное для освещения, и подать заявку на получение международного сертификата.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот снимок ночного неба над национальным парком Гранд Тетон в Вайоминге, США.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал этот снимок ночного неба над национальным парком Гранд Тетон в Вайоминге, США. «Яркий летний Млечный Путь появляется слева в Скорпионе и Стрельце, над светом соседнего городка Джексон-Хоул (южнее)», - написал он в описании изображения на своем веб-сайте. В центре - яркая звезда Арктур, а справа - Большая Медведица (видная фигура Большой Медведицы) на севере. Зеленые полосы - это воздушное свечение; естественная эмиссия верхних слоев атмосферы Земли. Хребет Тетон является частью Скалистых гор. Гранд Тетон, самая высокая гора в хребте, имеет высоту 13 775 футов (4 199 м) ».(Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)

demokratija.eu: Какое место в южном полушарии вам больше всего нравится для астрофотографии? А как насчет северного полушария? Или, если вы побывали на всех континентах, возможно, вы могли бы поболтать о своем любимом опыте астрофотографии на каждом континенте.

Тафреши:В южном полушарии пустыня Атакама в Чили была моим фаворитом, и я документировал этот район и ведущие в мире обсерватории в ночное время каждые 2-3 года по заданию Европейской южной обсерватории (ESO).

На севере мне больше всего нравятся несколько национальных парков США, плюс Ла-Пальма на Канарских островах, рай для европейских звездочетов. На фото-семинарах в этих местах я вижу, как по-настоящему темное ночное небо может навсегда изменить чью-то жизнь. Я знаю людей, которые посещали одну из этих программ с очень небольшими знаниями или интересом к астрономии, и теперь они ищут любую возможность насладиться и сфотографировать темное небо. Некоторые даже [сделали] всю свою семью зависимой!

«Здесь северное сияние появляется во всех цветах над культовой достопримечательностью Исландии, водопадами и горой Киркьюфелл (церковная гора) на полуострове Снафеллснес», - написал Бабак Тафреши в описании изображения к этой фотографии на своем веб-сайте.(Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)

demokratija.eu: Какие камеры, типы объективов и оборудование необходимы начинающему астрофотографу? А в какое снаряжение инвестируют профессионалы?

Тафреши:В условиях низкой освещенности ночью на счету каждый фотон. Есть три способа раскрыть больше света: увеличить экспозицию, увеличить ISO и использовать более светосильный объектив. У каждого есть свои пределы. Невозможно слишком долго экспонировать, не показывая вращение Земли в виде замыкающих звезд. ISO тоже ограничен, и очень важно использовать датчик с более высоким соотношением сигнал / шум и снимать в холодные ночи ... Третий вариант очень важен.

Светосильный сверхширокоугольный объектив с диафрагмой f2.8 или лучше с минимальными хроматическими и коматными аберрациями стал неотъемлемой частью моих передач. Я использую в основном светосильные объективы с постоянным фокусным расстоянием и полнокадровые зеркальные камеры, которые лучше работают при слабом освещении. Два из них предназначены для астрофотографии, Nikon D810A и Canon EOS Ra с замененным ИК-фильтром на датчике, позволяющим раскрыть большую часть красного конца спектра, что важно для большинства туманностей в небе. Фотографы также могут модифицировать свои существующие камеры для астрофотографии.

Есть компании, специализирующиеся на этом. Я также использую очень компактный звездный трекер, известный как Polarie от Vixen, который помогает мне увеличивать экспозицию ... когда это необходимо. [A] Устойчивый штатив и шаровая головка необходимы, поскольку ночная съемка предполагает длительную выдержку и часто в ветреную погоду.

Связанный: Видеть в темноте: отрывок из «Выразительной фотографии природы»

demokratija.eu: Как времена года могут влиять на астрофотографию? Есть ли у них вообще?

Тафреши:Когда Земля вращается вокруг Солнца, мы видим разные части неба. Весеннее и летнее ночное небо в северном полушарии - это сезон Млечного Пути. Осенью яркое галактическое ядро ​​постепенно исчезает на западе, каждую ночь на четыре минуты раньше. Но затем пора появиться на востоке культовым зимним созвездиям с Тельцом, Орионом, Близнецами и другими, которые приносят одни из самых ярких звезд в ночном небе Земли, хотя полоса Млечного Пути становится тусклой, когда мы смотрим наружу [ части] галактики.

demokratija.eu: Приходилось ли вам изучать разные языки на протяжении вашей карьеры астрофотографа?

Тафреши: Я могу хорошо разбираться в искусстве и науке, но не в изучении новых языков! Когда я четыре года прожил в Германии, я едва мог говорить по-немецки. Помимо английского и моего родного языка фарси (персидский) я немного понимаю арабский, турецкий и несколько европейских языков.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал это фото, на котором видны огни Лас-Вегаса с большого расстояния.

Астрофотограф Бабак Тафреши сделал это фото, на котором видны огни Лас-Вегаса с большого расстояния. «Темной, как смоль, звездной ночью национального парка« Долина Смерти »машина едет под гору с горного пейзажа, смотрящего на восток. Желтое свечение на горизонте напоминает восход солнца, но это Лас-Вегас в полночь, находящийся за 90 миль (145 км)! «В городах с таким ярким освещением вас окутывает искусственное сияние неба там, где нет [] естественной ночной среды», - написал Тафреши в описании изображения на своем веб-сайте. «Световое загрязнение, в отличие от многих других форм загрязнения, полностью обратимо. Каждый из нас может изменить ситуацию к лучшему », - добавил он.(Изображение предоставлено: Бабак Тафреши, Мир ночью)

demokratija.eu: Какие предстоящие небесные события вы планировали снимать, и пришлось ли вам менять свои планы из-за продолжающихся ограничений на поездки в рамках ответных мер на пандемию COVID-19?

Тафреши:Две мои основные программы отменены или перенесены в этом году из-за пандемии. У меня есть ежегодный мартовский фототур «Аврора» по Исландии, который нам пришлось отменить в этом году. Кроме того, мой ежегодный весенний семинар Astromaster на Канарских островах перенесен на октябрь. Так что теперь я практикую идею домашнего ночного неба!

Фактически, это инициатива, начатая австрийским фотографом TWAN Кристофом Малином, и мы настоятельно рекомендуем читателям присоединиться к ней, поделившись изображениями с помощью хэштегов #nightskyathome, #milkywayathome и #twanight. Для этого необязательно находиться в месте с темным небом. Даже в сильно освещенных местах с вашей крыши или балкона все еще видны более яркие созвездия. Новолуние, полнолуние, яркие планеты и многое другое - возможности в городских районах.

Связанный: Лучшие книги по астрономии и астрофизике

demokratija.eu: Какие серьезные изменения в астрофотографии вы ожидаете в будущем?

Тафреши:Начать фотосъемку ночного неба можно быстро и легко с помощью современных чувствительных цифровых камер. Вы даже можете видеть, [что] несколько мобильных телефонов теперь могут записывать изображения Млечного Пути, когда их помещают на штатив с адаптером. Но поскольку у нас есть всплеск новых ночных фотографов из-за технологий, мы также видим много изображений, которые сильно изменены и насыщены поддельными небесными элементами или неправильными цветами. В основном это связано с отсутствием знаний о ночном небе.

Чтобы продвинуться в любой области фотографии, важно знать предмет. Фотограф дикой природы не может создать впечатляющее портфолио, не зная о животных, их среде обитания и поведении. Эта массовая публикация переваренных астрофотографий - это переходный этап, который, я надеюсь, постепенно возвращает более реалистичные, естественно выглядящие астрофотографии. Хотя [отличное] оборудование очень помогает, секрет ночной фотографии заключается в том, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время. Этого можно достичь, обладая некоторыми базовыми знаниями практической астрономии, используя соответствующие приложения, а также своими художественными навыками. Мощная астрофотография - это прекрасное [произведение] искусства и мощный инструмент для астрономической коммуникации и сохранения ночного неба.

(Примечание автора: текст отредактирован для увеличения объема и ясности.)

Следите за сообщениями Дорис Элин Уррутия на Twitter @salazar_elin . Подписывайтесь на нас в Твиттере @Spacedotcom и дальше Facebook .

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Сэкономьте 45% на «Все о космосе», «Как это работает» и «Все об истории»!

В течение ограниченного времени вы можете оформить цифровую подписку на любой из наши самые продаваемые научные журналы всего за 2,38 доллара в месяц или 45% от стандартной цены на первые три месяца. Посмотреть сделку